2014年7月9日、仏AFP通信は、臺(tái)風(fēng)8號(hào)「アライグマ」が日本で猛威をふるっており、これまでに2人が死亡、50萬(wàn)人以上に避難勧告が出され、7萬(wàn)世帯が停電していると伝えている。報(bào)道によると、臺(tái)風(fēng)はゆっくりと北上しており、9日夜に九州に上陸する可能性があるという。

【その他の寫(xiě)真】

5月に気溫40度を記録するなど、異常気象が続く中國(guó)では自然災(zāi)害に対する関心が高く、中國(guó)版ツイッターでは「自然の前では、人間は無(wú)力だな」といったコメントが見(jiàn)られる。また、「日本政府と民間は早くから臺(tái)風(fēng)への備えを行っている。制度や社會(huì)が良好であるからだ」といった指摘も出ている。

また、一部の死者が出たことをからかうコメントに対して、それをいさめる意見(jiàn)も多數(shù)あるのが特徴的で、「犠牲になったのは無(wú)辜の日本國(guó)民だろう」「喜んでいる奴はどういう人間だ？臺(tái)風(fēng)で亡くなった市民と軍國(guó)主義は一緒ではない。中國(guó)でも天災(zāi)で亡くなる人はたくさんいる」といったものが見(jiàn)られる。

さらに、あるネットユーザーは「四川大地震のときは日本が助けに來(lái)てくれ、東日本大震災(zāi)のときはわれわれが彼らのために募金した。自然災(zāi)害を前にしたときは、助け合いの精神が重要だ」とし、過(guò)激なコメントを控えるよう呼びかけている。（翻訳?編集/TK）