中國メディアの新浪網(wǎng)はこのほど野球の中國代表入りが発表された真砂勇介（28）について、「中國の張本智和」との見出しで詳しく伝えた。

記事は、「世界の卓球界で間違いなくトップ選手である張本智和は、中國に少なからぬ脅威をもたらしている。彼の両親は中國出身で卓球選手だったが、今では一家で日本國籍を取得している」と説明した上で、「日本のスポーツ界では張本とは逆の道を進(jìn)んだ世界的選手がいる」として真砂を紹介した。

京都府生まれの真砂は右投げ右打ちの外野手。2013～22年に福岡ソフトバンクホークスに在籍し、その身體能力の高さから左の柳田悠岐（愛稱?ギータ）に対して「ミギータ」（右の柳田）の愛稱で親しまれた?，F(xiàn)在は社會(huì)人の日立製作所硬式野球部に所屬。両親が中國出身（父親は中國國籍を維持）であることから今年3月に開催されるWBC（ワールド?ベースボール?クラシック）の中國代表に選出された。

新浪網(wǎng)の記事はこうした基本情報(bào)に加え、小學(xué)4年生で野球を始めると、野球を愛し、ひたむきに努力を重ねてきたこと、その努力が報(bào)われ、ソフトバンクからドラフト4位指名を受けて見事にプロ野球選手となったこと、2016年の第1回 WBSC U-23ワールドカップでは日本代表の4番として大活躍しMVPに選出されたことなどを挙げ、「自ら世界的なスターへの道を切り開いてきた」とたたえた。

そして、「今回の真砂の中國代表への“復(fù)帰”は張本と逆の軌跡をたどっている」とし、「真砂の加入は必ずや中國代表のチームレベルを大きく引き上げてくれるだろう。なにしろ、中國の野球代表チームのレベルは芳しくない」と指摘。一方で、「真砂の中國代表入りは強(qiáng)い日本代表にとっては大きな影響はない。張本が日本代表になったことが中國に大きな影響がないのと同じことだ」とも述べた。

同記事は最後に、真砂は中國代表チームで主軸である4番を打つことが予想されるとし、「彼にとってWBCが中國を代表して出場する最初の大きな試合になる」と伝えている。（翻訳?編集/北田）

久しぶりの投稿
記念Tシャツ屆きました(^^)#マッサゴーゴーゴー pic.twitter.com/0tr5i17RDx

— 真砂勇介 (@masayuu64) September 29, 2017