2014年7月9日、韓國メディアによると、旅客船セウォル號の慘事を受け、韓國警察は禁酒令を出していたが、その解禁から1カ月もたたないうちに、警察官の飲酒トラブルが続出しているという。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

記事によると、今月5日、ソウル恵化警察署の警官が酒に酔って人をなぐり逮捕された。

6月26日にはソウル西大門警察の警衛(wèi)が、飲酒運(yùn)転で信號を無視し、通行人をはねた後逃走し、その後自首した。

同27日にはソウル銅雀警察署の警官が運(yùn)転中に信號待ちをしていた車に追突。これも飲酒運(yùn)転が原因だった。

ソウル地方警察庁は、相次ぐ警察官の飲酒トラブルについて「厳罰に処する」と表明している。（翻訳?編集/NY）