2023年2月13日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済は「トルコ大地震の被災(zāi)地域で活動(dòng)中の韓國(guó)緊急救護(hù)隊(duì)（KDRT）に、現(xiàn)地住民から激勵(lì)が相次いでいる」と伝えた。

韓國(guó)外交部當(dāng)局者は13日、「韓國(guó)の救護(hù)隊(duì)は寒さの中で続く余震、電気と水道が途絶えた悪條件と戦いながら、生存者の探索と救助に力を盡くしている」「現(xiàn)地住民らが救護(hù)隊(duì)に會(huì)うと『韓國(guó)人は最高』と激勵(lì)の聲をかけているそうだ」と伝えた。今後も救護(hù)隊(duì)の安全な活動(dòng)を支援するとともに、より効果的に政府と民間が協(xié)力し支援を行えるよう努める予定だとしている。

韓國(guó)緊急救護(hù)隊(duì)118人は7日に現(xiàn)地に向けて出発。9日から南部ハタイ県のアンティオキアで救助活動(dòng)を行ってきた。現(xiàn)在までに8人を救助したという?，F(xiàn)在、現(xiàn)地にいる隊(duì)は17日まで救助活動(dòng)を続ける。

政府は現(xiàn)地の狀況を考慮した上で追加支援を行うことを検討中だという。大統(tǒng)領(lǐng)室報(bào)道官はこの日の會(huì)見(jiàn)で、現(xiàn)在、防寒用テント150張、毛布2200枚を確保しており、16日夜に救護(hù)隊(duì)第2陣の派遣と共に軍用機(jī)で物資を運(yùn)ぶ予定だと明らかにしている。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからも「韓國(guó)緊急救護(hù)隊(duì)の皆さん！。心から誇らしく思います。頑張って1人でも多くの人を救助してください」「韓國(guó)人であることを誇りに思う」「誠(chéng)心誠(chéng)意活動(dòng)し、無(wú)事に帰還してください」「悪條件の中で救助活動(dòng)を行う皆さん、ありがとう。誰(shuí)かのパパで夫であるでしょう。ご安全に」「どうか救護(hù)隊(duì)の安全を考慮しながら活動(dòng)してほしい」「韓國(guó)政府は適時(shí)によく派遣したね」など、激勵(lì)の聲が殺到している。（翻訳?編集/麻江）