2014年7月9日、新華網(wǎng)によると、オーストラリアのビショップ外相はこのほど「我が國(guó)は日本による軍事的な『中國(guó)包囲網(wǎng)』に參加する意志はない」と表明した。

【その他の寫真】

米紙ウォール?ストリート?ジャーナルによると、安倍晉三首相の豪訪問中、オーストラリアは日本と貿(mào)易自由化、安全保障分野での協(xié)力強(qiáng)化で合意。共同聲明に署名したものの、それは両國(guó)が「中國(guó)包囲網(wǎng)」を形成することを意味しないとした。

さらに、日本、米國(guó)、インド、オーストラリアの4カ國(guó)による安全保障システムの構(gòu)築について、ビショップ外相は「時(shí)期尚早だ」と表明。「われわれは中國(guó)にプレッシャーをかけるつもりはない。域內(nèi)のすべてのパートナーが発信する情報(bào)が安定と協(xié)力に必要だ」と述べた。

その上で、外相は日本に対し「中國(guó)の不安を取り除くために自身の透明性を高めることが重要だ」として、「憲法解釈変更の詳細(xì)を?qū)澩獾膜苏h明すべきだ」と語(yǔ)った。（翻訳?編集/AA）