2023年2月12日、臺(tái)灣?聯(lián)合新聞網(wǎng)は「日本の女子の間で流行している白ストッキングを、臺(tái)灣ではいたらどうなるか」の議論が臺(tái)灣のネット掲示板で盛り上がりを見(jiàn)せたと報(bào)じた。

記事によると、臺(tái)灣のある女性ネットユーザーがこのほど、臺(tái)灣の若者向け匿名SNSであるDcardに「日本の女子の間では白いストッキングがはやっていて、メイド風(fēng)でかわいいなと思うのだけど、臺(tái)灣では白いストッキングをはく女子は少ない。みんな、臺(tái)灣ではいたら変な目で見(jiàn)られると思う？はいてみたいんだけどちょっと心配なので」と書(shū)き込んだという。

この質(zhì)問(wèn)をめぐる議論がネットユーザーの間で盛り上がりを見(jiàn)せ、「多くの女子は理解できない」「腳が細(xì)くないと厳しいな」「白って膨張色だから、太く見(jiàn)えやすいんだよね」「白いストッキングって、なんかあざとさを感じて好きになれない。やっぱり黒だろ、黒はいいぞ」「一度だけはいたけどママや他の人に変って言われたから、それっきり」といった否定的な意見(jiàn)が多く寄せられたという。

一方で「日本っぽくてかわいいと思うよ」「路上で見(jiàn)かけたら、いいなと思って何度も見(jiàn)ちゃうかも」「?jìng)€(gè)人的には黒の方が細(xì)く見(jiàn)えて好きだけど、白も悪くないよ」「著たいものを著る、それが一番似合うんだよ。変じゃないさ」「自分がハッピーになれるものを選ぶことが大切。はいちゃいなよ！」など、白ストッキングを支持する聲も一定數(shù)見(jiàn)られたと記事は伝えている。（翻訳?編集/川尻）