2023年2月14日、韓國日報などによると、ベトナム戦爭に派遣された韓國軍による民間人虐殺で家族らが犠牲になったとして、生存者のベトナム人女性グエン?ティ?タンさんが韓國政府を相手取り起こした損害賠償請求訴訟で、韓國のソウル中央地裁は7日、3000萬100ウォン（約312萬円）の支払いを命じる判決を出した。

記事によると、タンさんは1968年2月12日に起きた韓國軍によるベトナム民間人虐殺事件で家族5人を亡くし、自身も負傷して病院へ運ばれた。それから數(shù)十年間「韓國人男性の顔を見るのもつらい」との理由で沈黙を貫いていたが、韓國の市民社會の支援を受けて2015年に訪韓し、當時の被害事実を告発。20年4月に「私が虐殺の証拠だ」として損害賠償請求訴訟を起こした。

タンさんは今月12日に行われたインタビューで、今回の判決について「これまでの法廷での戦いが真実と認められてうれしい」と喜びを示した。また「初めは（韓國政府が）當然謝罪するものと期待していた。ところが『（虐殺事件當時に）8歳だった子どもに何が分かるのか』と証言を信じてもらえなかった。私の望みは謝罪一言なのに、それすら聞かれずつらかった」と振り返った。

ソウル中央地裁は7日、原告に3000萬100ウォンと遅延損害金を支払うよう命じる判決を出した。ただ、タンさんは「お金はどうでもよく、韓國政府の認定と謝罪がほしい」と訴えた。

韓國軍による民間人虐殺の被害者は約1萬人に達するとも言われている。タンさんは「韓國軍による虐殺事件はたくさんあるが、真相究明が行われていない。韓國政府は1日も早く全ての事件を調査し、被害者に謝罪してほしい。それにより犠牲者の心の傷が癒やされたら本當にうれしい」と話したという。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「民間人虐殺はどうやっても合理化できない」「認めるべきことは素直に認めよう」「われわれの罪を認め、心から許しを請うべきだ」「子どもたちに恥ずかしくない行動を」など、「政府が謝罪するべき」との聲が上がっている。

一方で「當時は戦爭中だった。民間人を裝った敵軍からの攻撃で亡くなった韓國軍の犠牲はどうすればよいのか」「民間人と兵士を見分けることは不可能だった。晝は善良な市民のふりをして夜に武裝し韓國の軍人を殺していたのだから」などと指摘する聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）