中國?河南省南陽市のとある小學(xué)校で、児童が提出した作文がハイレベルだったにもかかわらず5點(diǎn)しか取れなかったことが話題になっている。中國メディアの頭條新聞が14日に伝えた。

報(bào)道によると、児童は「梅（うめ）」について、知識(shí)もあり、文章構(gòu)成もよくできた作文を書き上げて提出した。ところが、問題文で指定されたテーマは「梅」ではなく「悔（後悔）」。教師はこの作文自體は「満點(diǎn)レベル」と評(píng)価しながらも、泣く泣く5點(diǎn)（30點(diǎn)満點(diǎn)）を付けたという。

ネットユーザーからは「これぞまさに後悔だ」「『後悔』なんて文字は一つもないのに後悔があふれる作文だ」「本當(dāng)の後悔は作文用紙の外にあった」「減點(diǎn)の必要はない。出題テーマは『後悔』、その子は行動(dòng)によってそれを表現(xiàn)したのさ」「今後『後悔』をテーマに書く時(shí)のいい題材ができたな」といったコメントが寄せられている。（翻訳?編集/北田）