2023年2月14日、韓國?世界日報などによると、11日にソウル市內(nèi)で行われた進歩系市民団體主催の集會で、尹錫悅（ユン?ソンニョル）大統(tǒng)領(lǐng)夫妻らの顔寫真に弓矢を放つイベントが行われていたことが分かり、物議を醸している。

韓國の市民団體「ろうそく勝利転換行動（ろうそく行動）」は11日午後、ソウル市內(nèi)で尹大統(tǒng)領(lǐng)と金建希（キム?ゴンヒ）夫人に対する特検（特別検察官による捜査）を求める集會を開いた。中央舞臺付近に設(shè)置されたブースでは、尹大統(tǒng)領(lǐng)夫妻らの顔寫真が貼られた人形に向かっておもちゃの矢を放つ「尹錫悅に弓矢打ち」と題するイベントが行われた。ブースのテントには「暖房費爆弾」「戦爭危機」「ヤクザ政治」「親日売國」などと書かれた垂れ幕が掲げられていたという。

12日には、集會參加者が同イベントを楽しむ様子の寫真や映像がSNSで拡散された。その中には、幼い男の子が両手を広げて喜ぶ様子や、男性が尹大統(tǒng)領(lǐng)の顔寫真に靴を叩きつける様子も寫っていた。これに対し與黨「國民の力」議員からは「反感の示し方が度を超えている」「暴力を正當(dāng)化する世界にしてはならない」などと批判の聲が上がったという。

これを見た韓國のネットユーザーからも「大統(tǒng)領(lǐng)の顔を的にするのはやり過ぎ」「幼い子どもにまでやらせるなんて…」「まるで北朝鮮だ」「いくら憎くてもやってはいけないこと。大統(tǒng)領(lǐng)夫妻らを標(biāo)的にして殺人の練習(xí)をしているのでは」などの聲が上がっている。

一方で「先に度を超えたのは政治や検察」「國民の怒りがそれだけ膨れ上がっているということ」と理解を示す聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）

??? ??? ??? ??? ‘???’…??? “? ???” - ????
https://t.co/gUXjLiuaaZ

— ???? ??? (@hee0801jin) February 14, 2023