2014年7月9日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、安倍首相のオーストラリア訪問(wèn)に関連し、「豪政府は中國(guó)と日本にベット?ヘッジング（両賭け）の構(gòu)えを見(jiàn)せている」と指摘した。

【その他の寫真】

豪紙オーストラリアンは「日本との接觸を歓迎する」と題した社説で、安倍政権による集団的自衛(wèi)権行使容認(rèn)について「日本を正常な國(guó)へと変えるもの」とし、「中國(guó)政府はそれを悪意を持って解釈し、韓國(guó)政府の悪意は北京よりわずかに少ないにすぎない」と指摘?！负坤毡兢渭瘒獾淖孕l(wèi)権行使容認(rèn)を支持することは、日本と手を組み中國(guó)に対抗するものだと曲解されてはならない」と述べた。

呉懐中（ウー?ホアイジョン）氏（中國(guó)社會(huì)科學(xué)院日本研究所研究員）は、「豪は経済面での必要性から反中を徹底することはできない」とした上で、「短絡(luò)的な一部政治家は、今日は中國(guó)、明日は日本と、日中雙方に甘い言葉をかけている。まさにベット?ヘッジングだ」と指摘した。（翻訳?編集/NY）