2023年2月13日、中國(guó)メディアの環(huán)球時(shí)報(bào)は、日本で「空気の缶詰」が流行しているとする記事を掲載した。

記事は、日本ではここ數(shù)年「空気」を売ることに商機(jī)を見(jiàn)出す現(xiàn)象が起きており、特に「空気の缶詰」が出現(xiàn)していると紹介。その代表格が富士山観光のお土産として売り出されている「富士山の空気缶」であるとし、「富士山に登ればその時(shí)の思い出がよみがえり、登らなくても富士山の新鮮な空気を感じて気分がリフレッシュされる」という宣伝文句で販売されていると伝えた。

また、「富士山の空気缶」について評(píng)価が分かれる中で「開けても富士山の香りはしない上、缶の鉄臭さだけが漂う代物。しかし開けずに保管しておけば、富士山の景色や登った経験といった美しい記憶をよみがえらせてくれるかもしれない」とその獨(dú)特の価値を説明する人もいるとした。

さらに、19年に発売された岐阜県関市平成（へなり）地區(qū)にある元號(hào)橋の空気を詰め込んだ「平成の空気缶」も有名になったと紹介。現(xiàn)地住民が「平成時(shí)代に対する感謝の気持ち」を込めて手作業(yè)で作ったもので、多くの人が平成時(shí)代に対するノスタルジーを刺激された結(jié)果1個(gè)1080円という値段にもかかわらず、ネットでの販売開始からわずか30分で売り切れてしまい追加生産を行ったと伝えている。

記事はこのほか、ネットの中古品売買プラットフォームでも21年の初めに「2020年の空気」と書かれたビニール袋入りの空気が2000?6000円で続々と出品される現(xiàn)象が発生し、注目を集めたと紹介している。（翻訳?編集/川尻）

ん
富士山の空気 pic.twitter.com/ckxAQR4Ovh

— 人參さん (@mikio11044) August 29, 2021