中國メディア「毎日経済新聞」の12日付報道によると、中國のSNS上にこのほど「26階建ての養(yǎng)豚ビル、iPhone生産方式で養(yǎng)豚」とする投稿があり、注目されている。

投稿主は金融専門家の董希淼（ドン?シーミャオ）氏。言及した「養(yǎng)豚ビル」とは、毎日経済新聞によると、湖北中新開維現(xiàn)代牧業(yè)が湖北省鄂州市郊外に40億元（約781億円）を投資して建設(shè)した26階建ての2棟。建築面積はそれぞれ39萬平方メートルで、ビル型養(yǎng)豚場としては世界最大規(guī)模。董氏によると、2棟のうち1棟は稼働中で、もう1棟も間もなく稼働するといい、2棟合わせて年120萬頭出荷できるという。

董氏は「スタッフは高解像度カメラで豚を監(jiān)視し、各フロアは獨立した農(nóng)場になっていて、豚は生命の各段階に応じて異なるエリアに分けられている。飼料はベルトコンベアで最上階にある巨大な貯蔵タンクに運ばれ、豚の異なるニーズに応じて自動的に分配されるなど、未來の養(yǎng)豚モデルだ」と紹介し、「このiPhone生産方式のようなモデルの下で、農(nóng)村部の放し飼いは生きていく道が完全になくなるだろう」とコメントした。（翻訳?編集/柳川）