2023年2月17日、澎湃新聞は、複數(shù)の人物と不適切な性的関係を持ったとして、雲(yún)南省の女性幹部が共産黨籍剝奪、公職追放の処分を受けたと報(bào)じた。

処分を受けたのは、雲(yún)南省投資促進(jìn)局局長(zhǎng)で同局共産黨組織書記を努めていた段穎（ドゥアン?イン）氏。段氏は1982年生まれの40才、貴州省出身のイ族で、大學(xué)院生だった02年10月に中國(guó)共産黨に入黨、雲(yún)南省紅河ハニ族イ族自治州の商務(wù)局や発展改革委員會(huì)トップ、共産主義青年団雲(yún)南省共産黨委員會(huì)副書記などのキャリアを積み、21年1月に同省投資促進(jìn)局トップとなったが、昨年8月9日に「重大な規(guī)律違反の疑い」により、共産黨規(guī)律検査機(jī)関から取り調(diào)べを受けていると発表されていた。

記事は、雲(yún)南省規(guī)律検査委員會(huì)?省監(jiān)察委員會(huì)が今月17日、段氏に対して共産黨籍剝奪、公職追放の「雙開」と呼ばれる処分を下したことを発表したと紹介。通知によれば、段氏は「理想の信念を失い、初心の使命に反し、組織による審査に抗って尋問時(shí)に事実ではない説明を行った。また、官吏としての道徳を修めず、最低限の一線をも破り、民営企業(yè)と結(jié)託して贈(zèng)収賄に走り、長(zhǎng)期に渡り金品の収受や観光、イベントの接待を受けたほか、不適切な関係による取り引きに手を染めた。公衆(zhòng)道徳と家庭の美徳に著しく反し、多くの人物と不適切な関係を持った。さらに、職権を?yàn)E用して他社の工事受注などの便宜を図り、他人の財(cái)産を不法に収受した」と伝えている。

この件について中國(guó)のネットユーザーは、段氏自身に対する批判とともに「そもそもどうやって出世してきたのか」「どうしてこんな人物が幹部になれてしまうのか」など、組織のあり方に対して疑問を投げかけるコメントを殘している。（翻訳?編集/川尻）