コロナウイルスの水際対策緩和によりますます多くの臺(tái)灣人が日本旅行に訪れる中、臺(tái)灣のネット掲示板で「1週間の旅行なら日本か臺(tái)灣か」をテーマにさまざまなコメントが寄せられた。臺(tái)灣メディアの民視新聞網(wǎng)が20日付で伝えた。

日本は臺(tái)灣人に人気の旅行先で常に名前が挙がるが、海外旅行にはお金がかかるのも事実。記事によると、ネット掲示板?PTTにこのほど「日本に7日間行くのは本當(dāng)に國內(nèi)旅行よりも安いの？」と題するスレッドが立った。

スレ主は「（連休期間ではなく閑散期に）1週間の休みが取れたら、皆さんは日本に行きますか？それとも臺(tái)灣內(nèi)を旅行しますか？」と質(zhì)問。臺(tái)灣では「日本旅行に行く方が割に合う」とよく言われているが、「本當(dāng)に日本に行くよりも安いのだろうか」と疑問を投げ掛けた。

なお、スレ主は1人で臺(tái)灣と日本を往復(fù)した場合の飛行機(jī)代を1萬4000～2萬臺(tái)灣ドル（6萬2000～8萬8000円）と試算し、「海外旅行は飛行機(jī)代が費(fèi)用の大半を占めるが、國內(nèi)旅行は宿泊費(fèi)が大半を占める」としている。

この投稿に、他のユーザーからは「國內(nèi)旅行だと宿泊費(fèi)が本當(dāng)に高い。日本に遊びに行く方がずっとお得」「確定なのは日本の方がホテル代は絶対に安いということ。あとは安い航空券を手に入れられるかどうか」「臺(tái)灣の高級(jí)ホテルも日本の普通クラスの旅館に負(fù)けるレベルだからな」「國內(nèi)旅行は飛行機(jī)代が省けるだけ。そのほかは全部（日本と）比べようもない」といったコメントが寄せられたという。

また、「同じ金額を払っても、（日本旅行の）満足感は臺(tái)灣內(nèi)旅行よりも絶対に高い」「日本旅行は雰囲気が10倍違う。京都の風(fēng)景は美しすぎて泣けるくらい」「日本は今、飲食代も物価も臺(tái)北より安いくらい。今年中に行くのが絶対いい」「おいしいもの食べて、快適なところに泊まって、道を歩くのも安全。日本に行った方がいい」など、臺(tái)灣では味わえない雰囲気の面からも日本を推す聲が多く出たと記事は伝えている。（翻訳?編集/北田）