2014年7月10日、會社生活でストレスはつきものだ。今の仕事を辭めて、どこかでゆっくりと疲れた心を休めたいと思ったことがあるだろう。韓國も日本に負けず劣らずのストレス社會だが、「癒やし」を求めるなら済州島が思い浮かぶ。きれいな海、青い空、おいしい海の幸。韓國內(nèi)では南國のリゾートのような場所だ。

【その他の寫真】

そんな韓國の楽園、済州島に本當に會社を辭めて「癒やし」を求めた人がいた。7月5日付のソウル新聞によると、ユさん（29）は今年3月に済州島を訪れ、旅費を節(jié)約するためにゲストハウス（バックパッカーが泊まる簡易宿泊施設）の無給スタッフとして働くことにした。しかし、仕事は當初のオーナーの説明よりもはるかにきつかった。その上、2カ月ほど経ったころには、仕事に積極性が無いという理由で解雇されてしまった。

報道は、ゲストハウスのスタッフは、オーナーと一緒に住んでいるため、休息と仕事の境界が明らかでないのが問題だと指摘。無給スタッフとして働くパクさん（30）の「寢食を抵當に入れている立場なので、おいそれとやめられないのが現(xiàn)実」という言葉を紹介している。

このような狀況について、韓國のネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「汗を流して働くことが嫌な人たちが増えている中で、自然とこのような需給関係が発生しているんだと思うよ」

「これに似た例は他にもあると思う。 代表的な映畫界の例では、仕事を?qū)Wぶために無報酬でも多くの若者たちが押し寄せている狀況がある」

「済州島?アルバイトのキーワードで検索をしてみたら分かると思うけど、日當10萬ウォン(約1萬円)以上出しても人が集まらなくて大変なのに、なぜ無給で働くの？」(翻訳?編集/三田)