2014年7月10日、最新の攜帯電話を買ったときのことを思い出してほしい。新しい箱からまだ畫面に保護(hù)フィルムが張ってあるままの攜帯電話を手に取り、電源を入れたときに表示される文字を見て心躍ったことだろう。そして、手の中の攜帯電話は誰もが新品であると疑わないはずだ。しかし、その攜帯電話の中に見知らぬ寫真が保存してあったらどう思うだろう？韓國でこのようなことが実際にあったのだ。

【その他の寫真】

今月4日に韓國のケーブルテレビ局?チャンネルAが報(bào)じたところによると、會(huì)社員のソンさん（32）は、購入した最新のスマートフォンの中に見知らぬ寫真が數(shù)十枚保存されているのを発見した。

正規(guī)販売代理店でシリアル番號(hào)からソンさんの攜帯電話の購入履歴を追跡したところ、今年5月に他の人が最初に購入し、約1カ月後に返品した製品だということが判明。しかも、その後、さらに他の人が購入し、また返品された履歴があったのだ。本來14日以內(nèi)に返品されたものであれば、新しい製品として販売することができるのだが、代理店の手違いがあったようだ。この騒動(dòng)に、韓國ネットユーザーは次のようなコメントを寄せている。

「攜帯電話を買う時(shí)には箱が未開封か確認(rèn)しないといけないね。たとえ店員が店の奧で開封したばかりの製品ですと言っても、信じちゃダメだ」

「代理店を相手取って正式に訴訟を起こすべき」

「ずいぶん前にビデオデッキを買ったときに、中にビデオテープが入っていた?jī)Wの場(chǎng)合と同じだね」

「見方によっては、中古車とスマートフォンには共通點(diǎn)がある。中古車も走行距離をごまかしたり、通常裝備をフルオプションと言って売っていたりするからね」 (翻訳?編集/三田)