2014年7月10日、環(huán)球時報は「ドイツメディア：ベトナムや日本はせいぜい中國の省レベル」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

米海軍のサイトによると、現(xiàn)地時間7日、米海軍のイージス駆逐艦3隻が南シナ海を編隊航行した。また、日本の防衛(wèi)省によると、4?6月までの3カ月間の自衛(wèi)隊機によるスクランブル回數(shù)は340回で、2005年以來、最多となった。東シナ海と南シナ海では不穏な空気が続いている。

ドイツ紙?der freitagは9日付記事で、「中國は平和的巨人とみなされているが、アジアにおいて経済的?軍事的に臺頭するその勢いを止めることは難しい」とした上で、「周辺國と米國は中國の影響力を抑えつけようとしているが、ベトナムや日本はせいぜい中國の一つの省のようなものであり、米國も地球の反対側(cè)で深い眠りについている」と指摘した。記事ではまた「米國にとって西太平洋は核心的地域だ。21世紀(jì)を決定する二つの大國、米中は経済上で密接なつながりがあるとはいえ、西太平洋の地政學(xué)的リスクにより、最終的には対決が避けられないだろう」とも指摘した。（翻訳?編集/NY）