中國でも上野動物園のジャイアントパンダ「シャンシャン」の帰國が大きく報じられているが、一方で、中國への返還が発表された米國で飼育されているジャイアントパンダ「Ya Ya（中國名：丫丫）」への関心も高まっているようだ。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）では22日、「#丫丫#」「#ネットユーザーが米國にいるジャイアントパンダ丫丫の帰國前倒しを呼び掛ける#」とのハッシュタグがトレンド上位に浮上した。

報道によると、米南部テネシー州メンフィスの動物園は昨年12月、中國から20年間貸與されていたジャイアントパンダの「Le Le（楽楽）」とYa Yaの2頭を返還すると発表した。ロイター通信によると、動物愛護団體は2頭が同園で不適切な扱いを受けていると批判していた。Le Leは今月1日に亡くなったことが発表された。24歳だった。

ウェイボー上には痩せこけたYa Yaの寫真や動畫が多數(shù)投稿されており、中國のウェイボー利用者から「かわいそうで見ていられない」「中國の國寶、平和?友好の使者に対してこの扱いはひどい」「丫丫の一日も早い帰國を望む」「丫丫の帰國が前倒しされるようもっと聲を上げよう」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）