2023年2月24日、韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済は「コロナ禍で人気が沸騰した済州島のレンタカーの価格が5分の1に下がっている」とし、「コロナ防疫規(guī)制が緩和され、韓國(guó)人観光客の海外旅行需要が激増したことが直撃弾になった」と伝えた。

記事によると、韓國(guó)のレンタカー予約プラットフォーム?ネイチャーモビリティの価格動(dòng)向グラフを分析したところ、現(xiàn)代自動(dòng)車(chē)（ヒョンデ）の中型セダン「ソナタニューライズ」の1日の平均レンタル価格は11萬(wàn)2289ウォン（約1萬(wàn)1600円、19年7月31日）だった。コロナのピーク時(shí)は17萬(wàn)9742ウォン（20年8月3日）に上がり、再び11萬(wàn)8172ウォン（21年7月30日）に下がった。しかし昨年にコロナが再拡大しまたもや海外旅行の道が閉ざされると15萬(wàn)9226ウォン（22年8月2日）にまで上昇。最近になってようやく価格が安定してきたという。

観光シーズンという季節(jié)性要因を考慮し同月の同じ日で比較しても、価格の変動(dòng)は大きかった。19年には1日のレンタル価格が1萬(wàn)9200ウォン（3月30日）だったが、21年には8萬(wàn)18ウォンまで上がり、23年現(xiàn)在は3萬(wàn)5087ウォンに下がっている。

記事は「レンタカー市場(chǎng)の厳しい狀況は、韓國(guó)人観光客の日本旅行?ベトナム旅行需要が爆発的に増加し、航空會(huì)社が韓國(guó)內(nèi)の航空便數(shù)を大幅に減らしたことが大きく影響している」と指摘している。こうした狀況を受け、レンタカーのスタートアップ企業(yè)は続々と海外進(jìn)出に目を向けている。ある関係者は「済州島市場(chǎng)では成長(zhǎng)に限界があるため、今年は日本などへの世界進(jìn)出を進(jìn)めている」と話したという。

済州島のレンタカー関係者は「しばらくは韓國(guó)人観光客が少ない狀況が続くとみられる」「中國(guó)人へのビザ発給が再開(kāi)されてもほとんどが団體ツアー客で移動(dòng)は貸切バスのため、レンタカー市場(chǎng)への影響は少ない」などと話したという。

この記事に韓國(guó)のネットユーザーからは「1日のレンタル価格が15萬(wàn)ウォンなら、いっそタクシーに乗る」「韓國(guó)國(guó)民が海外に行くのは済州島の店主らのぼったくりも原因の1つ」「コロナ禍で行く場(chǎng)所を制限された韓國(guó)國(guó)民が済州島に押し寄せた。そのとき『今だ！』とばかりにホテルやレンタカーをぼったくり価格に引き上げた済州島を忘れない。普段と変わらぬ価格でサービスしてくれていたら、感謝の気持ちがずっと殘っていただろうに」「済州島はもう行かないよ?；镜膜摔埭盲郡陙瘛⒉挥H切で食事もおいしくない」「3年間たくさん稼いだじゃん。日本旅行と済州島旅行の費(fèi)用が変わらない今、済州島を選ぶ人なんていないよ」など、厳しい聲が多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/堂本）