2023年2月24日、韓國メディア?毎日経済は「韓國空軍の初級將校が獨(dú)身者用幹部宿舎の寫真を公開し、物議を醸している」と伝えた。

記事によると、Facebookに23日、「空軍に服務(wù)中の初級將?！工蛎麃\る人物が「空軍飛行団の獨(dú)身者幹部宿舎」だという寫真を掲載した。部屋はシングルのマットレス2枚を並べて敷くのがやっとという狹さで、家電や家具などはなく、作り付けの棚と小さな冷蔵庫が確認(rèn)できる。

投稿者は「2人がやっと腳を伸ばして橫になれる空間というこの部屋に本當(dāng)に住めというのか。最小限のプライバシーも保障されていない」「初級將校の処遇がなぜこんなものなのか。本當(dāng)に慘めだ」と不満をもらしている。

また、軍人に支払われる住宅手當(dāng)が27年ぶりに引き上げられ、8萬ウォン（約8000円）から16萬ウォンになったと明かしているが、「実際にそれを必要とする勤続3年以下の幹部は住宅手當(dāng)を受けられない」「薄給なのに賃貸の部屋を借りているせいで金が足りず、実家から仕送りをもらって生活している。初級幹部の現(xiàn)実は監(jiān)獄のようだ」と訴えている。

これに対し、國防部は「幹部宿舎の改善に向け、新築?改築に必要な予算の拡大、委託開発、幹部宿舎対象者の家賃支援拡大に向けた法令改正を進(jìn)めている」と明らかにした。また、勤続3年未満者も住宅手當(dāng)を受けられるよう、関係部処と緊密に協(xié)議していくと述べている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「こんな待遇をしてるくせに、國を守れというのか」「こんな狹い部屋が2人用？ひどいな」「北朝鮮にやる金があるなら、こういうところの福祉に使うべきだ」「この國は犯罪者の人権は重視して刑務(wù)所は最先端、食事もいい物を出しているのに、國のために苦労している軍人、消防官、警察官のことは支援しない」「みっともないぞ、大韓民國」「まるで60年代くらいの扱いだな」「膨大な國防費(fèi)は一體どこに消えているのか…」「これまで國防予算がどこにどう使われてきたのか、掘り下げたらすごいことになりそうだ」など、怒りの聲が殺到している。（翻訳?編集/麻江）

??? ? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ???? "???? ?? ??? ??? ??"? ???????. https://t.co/3ABpkdZ7hR

— ?????? (@hankyungmedia) February 24, 2023