中國の人気俳優(yōu)シャオ?ジャン（肖戦）が、訪問先のイタリアで自身の中國版ツイッター?微博（ウェイボー）に「四川料理はyyds（永遠(yuǎn)の神）！」と後ろ姿の寫真を添えて投稿。これを受け、微博では「シャオ?ジャンがイタリアで四川料理食べる」との話題に関心が集まった。

シャオ?ジャンはグローバル?ブランドアンバサダーを務(wù)めるイタリアの高級ファッションブランド「GUCCI（グッチ）」と高級シューズブランド「TOD’S（トッズ）」の招待でミラノ?ファッションウィークに參加。ミラノの空港には22日午後7時(shí)半（日本時(shí)間）に到著したと伝えられ、あるエンタメ系セルフメディアは26日の投稿で「ミラノ入りしたばかりのシャオ?ジャンが食べたかったのはピザ。數(shù)日後は四川料理がyydsに。ピザへの愛は束の間だった」とシャオ?ジャンのyyds発言を紹介している。

同セルフメディアの投稿には「ミラノに來て何を食べましたか」という質(zhì)問に「ピザです」「チーズが大好きなんです」と答えるシャオ?ジャンの寫真も添えられていて、シャオ?ジャンの四川料理を稱える発言に地元のネットユーザーからは「その通り！海外に何日かいると本當(dāng)に四川料理が懐かしくなるよ」「四川料理のおいしさを世界に紹介してね」という聲が聞かれた。

シャオ?ジャンの投稿そのものにも「すごくおいしそう！」「しっかり食べてね」という聲や「四川料理はyyds！シャオ?ジャンもyyds！」「箸を持つ手が優(yōu)雅」という聲など、大量のコメントや「いいね」が寄せられている。（翻訳?編集/野谷）