2023年2月26日、韓國(guó)?KBSは「人気アイドルグループ?BTS（防弾少年団）のメンバー、J-HOPEが軍に入隊(duì)する」と伝えた。

所屬事務(wù)所のビッグヒットミュージックは26日、「J-HOPEは軍入隊(duì)延期の取り消しを申請(qǐng)した。入隊(duì)に関することは決まり次第、お伝えしていく」と明らかにした。1994年生まれのJ-HOPEは2020年に改正された兵役法により、文化體育観光部長(zhǎng)官の入隊(duì)延期推薦を受け、満30歳となる24年末まで入隊(duì)が延期されていた。今回、延期を取り消したことで、J-HOPEは入営通知書(shū)が屆き次第、現(xiàn)役で入隊(duì)する予定だという。

BTSでは最年長(zhǎng)メンバーのJINが昨年12月に入隊(duì)しており、J-HOPEで2人目となる。JINは京畿道（キョンギド）漣川（ヨンチョン）の新兵教育大隊(duì)での訓(xùn)練を終え、同大隊(duì)の助教（教官補(bǔ)佐）として服務(wù)中だという。

この記事に、韓國(guó)のネットユーザーからは「大好きなBTS！。元?dú)荬菓盲皮皮郅筏?。完全體になるのをいつまでも待ってます」「J-HOPEなら軍生活もしっかり務(wù)めてきてくれるはず」「いつもカッコいいBTS。頑張ってきてください」「少しでも早く完全體での活動(dòng)が見(jiàn)られるように、メンバー全員、同時(shí)期に入隊(duì)して戻ってきてほしい」「BTSは韓國(guó)の若者たちの模範(fàn)を示してくれている。公正と正義を?qū)g踐する彼らが永遠(yuǎn)に活躍できますように！」「延期を取り消したのは正解だと思う。どうせ行くなら早く行ったほうがいい」「この國(guó)は財(cái)産と権力があれば入隊(duì)しなくても済むのに、善良で正しい青年だ」など、稱賛と激勵(lì)のコメントが多數(shù)寄せられている。（翻訳?編集/麻江）