サッカー元日本代表監(jiān)督のフィリップ?トルシエ氏（67）が27日、ベトナムの首都ハノイで、ベトナム代表監(jiān)督に就任する正式契約を交わした。

中國スポーツメディアの直播吧によると、トルシエ氏は會見で、ワールドカップ（W杯）出場権獲得に意欲を示し、「われわれはこれまでの試合で日本が絶対に勝てない相手ではないことを証明してきた。確かに日本との間に実力差があり、その差の大きさは恐怖心を感じさせるほどだ。だがサッカーボールは丸いので何でも起こりうる。それがこのスポーツの魅力だ」と語った。

トルシエ氏は中國でも深センと杭州のクラブで指揮を執(zhí)り「白巫師（白い呪術(shù)師）」の愛稱で親しまれている。

中國のサッカーファンからは「白巫師の発言を信じる。ベトナムサッカーの進(jìn)歩は肉眼で識別できるほどだ」「終わった。ベトナム代表は実力で中國代表を圧倒することになるだろう」「以前なら笑い話で済ませられたが、今は違う」「サッカーボールは丸いので何でも起こりうる。中國がベトナムに勝つチャンスもあるということ」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/柳川）