2023年2月27日、韓國?朝鮮日報は「忠清北（チュンチョンブク）道議會の議員が歐州研修に行った際、機內(nèi)で飲酒し騒ぎを起こした」と伝えた。

道議會は27日、「建設(shè)消防委員會に所屬するA議員（國民の力）が機內(nèi)で酒に酔って乗務(wù)員と乗客に迷惑をかけた疑惑があり、事実確認を行っている」と明らかにした。

議會によると、建設(shè)消防委員會に所屬する議員7人が議會職員3人と共に21日から10日間の日程で歐州を訪れている。A議員はその1人で、獨フランクフルトへ向かう便のエコノミー席を利用していた。何度も客室乗務(wù)員を呼び自身の上著にしわがつかないように掛けておくよう頼んだり、ビールを何本も飲み酔った狀態(tài)で客室乗務(wù)員に航空機の速度や高度について質(zhì)問を繰り返すなどしていたという。當時、議員らの座席は分散しており、議會側(cè)は機內(nèi)での狀況を把握していなかったが、A議員の隣の席に座っていた乗客が不快感を示したようだという。

こうした疑惑について、A議員は「乗客にご迷惑をお掛けしたことを申し訳なく思う」と謝罪しながらも、「伝えられている內(nèi)容と事実は全く異なる」と否定?！干现驋欷堡皮瑜Δ祟mんだのではなく、座席においておこうとしたら乗務(wù)員に駄目だと言われたので棚に入れた」「ビールは1本飲んだだけで泥酔はしておらず、座席のモニターがうまく作動しなかったので航空機の位置などを乗務(wù)員に質(zhì)問した」と説明している。

道議會議長は「一行が帰國後に真相を把握し、問題があるようなら厳重に責任を問う」と話している。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「地方議會の議員のレベルの低さにはほとほとあきれる」「こんな小さな國で、國會議員が300人、さらに道議會議員、市議會議員、區(qū)議會議員までつくっても、私利私欲を肥やすだけ」「市議會、道議會、本當に必要？。検討すべき時なのではないか」「稅金の無駄遣い」「インターネットで検索すれば、ドイツの消防システムを詳しく勉強することができる。研修と稱した物見遊山はなくすべきだ」など、厳しい聲が殺到している。（翻訳?編集/麻江）