2023年3月1日、韓國?聯(lián)合ニュースは「韓國経済の大黒柱である輸出が5カ月連続のマイナスを記録した」と伝えた。

産業(yè)通商資源部が発表した2月の輸出入動向によると、先月の輸出は前年同月比7．5％減の501億ドル（約6兆8300億円）だった。世界的に景気鈍化の流れが続く中、半導(dǎo)體業(yè)況の悪化が大きく影響し、これで5カ月連続の減少となった。特に韓國最大の輸出品目である半導(dǎo)體は、先月の輸出額が製品価格の下落により前年同月より42．5％減少し、7カ月連続減を記録した。ただ、昨年2月の輸出は同月としては過去最高を記録しており、その反動も一部に影響していると、同部は説明しているという。

2月の輸入は554億ドルで、前年同月比で3．6％増加した。エネルギー輸入が19．7％増加したことが影響した。貿(mào)易収支は53億ドルの赤字を計上した。昨年3月から12カ月連続の赤字となっている。12カ月以上の貿(mào)易赤字は1995年1月～97年5月以來だという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「これはどう考えても尹錫悅（ユン?ソンニョル）を大統(tǒng)領(lǐng)に選んだせいだ」「大韓民國営業(yè)社員1號の無能さが立証された。すぐに解雇すべきだ」「尹錫悅大統(tǒng)領(lǐng)が就任以來、一體何をした？バイデン大統(tǒng)領(lǐng)に暴言を吐いたり、中東諸國にけんかを売ったり、中國內(nèi)の嫌韓をあおったり、北朝鮮との戦爭危機(jī)を高めたり。こんな政府は初めて見た」「検事出身の人間に経済を任せるのが土臺、無理だった」「大統(tǒng)領(lǐng)に就任して以來、飲んでばかりでまともな成果を出していないでしょ」「このまま赤字が続いたら、第2の通貨危機(jī)がやってくる。そうなったらまた、國民に金製品を売ってくださいと頼むつもりか？」など、政権批判の聲が殺到している。（翻訳?編集/麻江）