2014年7月10日、環(huán)球時報によると、ドイツメディアはベトナムや日本はせいぜい中國の省レベルだと伝えている。

【その他の寫真】

米海軍のウェブサイトによると、現(xiàn)地時間7日、米海軍のイージス駆逐艦3隻が南シナ海を編隊航行した。また、日本の防衛(wèi)省によると、4?6月までの3カ月間の自衛(wèi)隊機によるスクランブル回數(shù)は340回で、2005年以來、最多となった。東シナ海と南シナ海では緊張狀態(tài)が続いている。

そのようななか、ドイツ紙?der freitagは9日付の記事で、「中國は平和的巨人とみなされているが、中國のアジアにおける経済的?軍事的臺頭を止めることは難しい」とし、「周辺國と米國は中國の影響力を抑えようとしているが、ベトナムや日本はせいぜい中國の1つの省のようなものである。米國も地球の裏側で深い眠りについている」と指摘した。

この報道に、中國のネットユーザーは以下のようなコメントを殘している。

「非常に同意する」

「ドイツ人よ、私はあなたたちが大好きだ！」

「日本はいずれ本當に中國の省になるだろう」

「日本は中國の省ではなく、米國の植民地」

「米國は日本を野放しにしていると、後で痛い目を見るぞ」

「ベトナムと日本？要らない」

「中國はますます北朝鮮のようになってきた」

「中國メディアの曲解だろう。このような報道は自己満足で、自分を騙すこと以外に効果はない」

「ドイツメディアがこんなにいいかげんだとは思わなかった」

「（日越が中國の省だということについて）面積と人口だけで判斷してるね」

「平和？海外メディアの適當な報道だ。本當に平和を愛しているなら、こんなに広い國土はどこから來たの？」

「これで中國でのドイツ車の売り上げが上がるぞ」（翻訳?編集/北田）