臺(tái)灣メディアの中天新聞網(wǎng)は1日、日本でも人気沸騰のリン?シャン（林襄）が整體の施術(shù)を受ける動(dòng)畫が話題になっていると報(bào)じた。

記事は、臺(tái)灣プロ野球?楽天モンキーズのチア「楽天ガールズ」のメンバーであるリン?シャンが先日、沖縄県の石垣島でロッテと練習(xí)試合を行った同チームに同行した際、日本のメディアに相次いで取り上げられるなど大人気となり、「インスタグラムのフォロワーが100萬人を突破（現(xiàn)在152萬人）した」と紹介した。

その上で、このほど臺(tái)灣のタレントであるウィリアム?シェン（沈玉琳）のYouTube番組に出演したリン?シャンが整體を受ける動(dòng)畫が大きな注目を集めたと説明した。ウィリアム?シェンは「1年の労をねぎらう」という理由でリン?シャンを臺(tái)灣のイケメン整體師の下に連れて行った。

笑いありお色気ありの施術(shù)を受けたリン?シャンは「緊張していた背中の筋肉がだいぶほぐれた」と満足した様子。ネットユーザーからは「めっちゃ笑った」「リン?シャンはプロだな」「リアクションがいい」「リン?シャンは“場(chǎng)の回し”がますますうまくなってる」「整體師がうらやましい」といったコメントが寄せられたという。

なお、リン?シャンが日本で話題になったことを意識(shí)してか、動(dòng)畫には不完全ながら日本語の字幕が付いているほか、タイトルにも「臺(tái)灣チア」のハッシュタグが付いている。（翻訳?編集/北田）