日本のアニメーション映畫(huà)「すずめの戸締まり」について、香港ニュースポータルの香港01に2日、「10の見(jiàn)どころ」を列記した記事が掲載された。

大ヒットアニメ映畫(huà)「君の名は。」「天気の子」などで知られる新海誠(chéng)監(jiān)督の3年ぶりの新作「すずめの戸締まり」が2日、香港で公開(kāi)された。

記事は「10の見(jiàn)どころ」として、次のように記している。

1：あらすじ

九州の靜かな町に住む少女?鈴芽（すずめ）はある日、「扉を探している」という謎の青年?草太と出會(huì)う。好奇心に駆られて草太を追って山の廃墟へと向かい古い扉を見(jiàn)つける。その後、日本各地にある「扉」が次々と開(kāi)き始め、その向こうから訪れる災(zāi)いを防ぎに、すずめと草太は扉を閉める旅に出る。

2：原菜乃華と松村北斗がすずめと草太の聲を演じる

子役としてデビューした女優(yōu)の原菜乃華は、ドラマ「ナンバMG5」でその実力を発揮しただけでなく、今回も1700人を超えるオーディション參加者の中から抜擢された。新海監(jiān)督もすずめの情感あふれる聲を彼女に完全に委ねた?！搁]じ師」の青年?草太を演じるのが、ジャニーズ事務(wù)所所屬の男性アイドルグループ「SixTONES」の松村北斗。オーディションでの「內(nèi)面の豊かさ」を源泉とする聲の美しさが新海監(jiān)督の目に止まり、「椅子」に姿を変えられるという難しい役を見(jiàn)事克服した。

3：神木隆之介、花澤香菜ら豪華キャスト

「君の名は?！工紊衲韭≈椤ⅰ柑鞖荬巫印工位上悴摔韦郅?、深津絵里、染谷將太、花瀬琴音、伊藤沙莉、松本白鸚らが出演し、すずめの旅に彩りを添える。

4：テーマは東日本大震災(zāi)

「君の名は?！埂柑鞖荬巫印工趣趣猡诵潞１O(jiān)督による「災(zāi)害三部作」とも呼ばれる「すずめの戸締まり」は、東日本大震災(zāi)を遠(yuǎn)回しに描くのではなく、この問(wèn)題を観客にダイレクトに伝えている。

5：初となるロードムービー形式

新海監(jiān)督は映畫(huà)製作で初めて「ロードムービー」形式を採(cǎi)用。すずめは「扉を閉める」ために九州から四國(guó)、関西、東京などを旅する。日本各地の姿が丁寧に描かれ、観客はスクリーンを通じて美しい景色を一覧できる。

6：新海監(jiān)督の獨(dú)特の畫(huà)風(fēng)

新海監(jiān)督は「風(fēng)景描寫(xiě)の神」とも呼ばれ、光と影、雲(yún)、オーロラなどの美しくロマンティックな描寫(xiě)も獨(dú)特の特徴だ。本作では田舎の田園、にぎやかな街、海などの描寫(xiě)に加えて、ファンタジー要素も加わり、その描寫(xiě)力の高さに驚かされるだろう。

7：人の心を打ち感動(dòng)させる名言製造機(jī)

「風(fēng)景描寫(xiě)の神」に加えて「名言製造機(jī)」の稱(chēng)號(hào)はだてではない。一貫した作風(fēng)、特に愛(ài)の描寫(xiě)は、ファンの「純愛(ài)魂」を満足させるだけでなく、セリフで皆の少女心も釣り上げるだろう。

8：手に汗握る冒険、なのに思わず涙が

すずめは「椅子」に姿を変えられた草太を連れて「扉を閉める」ために旅する。災(zāi)いを防ぐために何とか扉を閉めようとする2人の姿に手に汗を握ることになるだろう。旅の途中でさまざまな助けを得ながら草太のために勇気を奮い起こして前進(jìn)するすずめ。物語(yǔ)が進(jìn)むにつれて感情が高ぶり余韻が冷めなくなるだろう。

9：ロックバンド「RADWIMPS」による3度目の神曲

「新海誠(chéng)×RADWIMPS」はいつの間にか定番となっている。3度目のタッグとなる主題歌「すずめ」は、ボーカルの十明（とあか）が歌い上げるメロディーと歌詞が記憶に殘る。もう一つの主題歌「カナタハルカ」は野田洋次郎の優(yōu)しい聲で物語(yǔ)の流れを変える。

10：ベルリン國(guó)際映畫(huà)祭コンペ部門(mén)出品

日本で2022年に公開(kāi)され、興行収入100億円を突破し、第73回ベルリン國(guó)際映畫(huà)祭のコンペティション部門(mén)にも出品された。コンペティション部門(mén)選出は日本アニメでは宮崎駿監(jiān)督の「千と千尋の神隠し」以來(lái)21年ぶり。（翻訳?編集/柳川）

Thank you for coming to my second hometown London BFI. It was very enjoyable and comfortable, like talking to my neighbors. See you at the next film again! pic.twitter.com/uutbwtqt0J

— 新海誠(chéng) (@shinkaimakoto) March 2, 2023