2014年7月10日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、論文の不正が指摘されている教育?社會?文化擔當副首相兼教育部長官候補の金明洙（キム?ミョンス）氏は不正を否定し、候補を辭退しないと表明した。11日付で環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

韓國では指名した首相候補が相次ぎ辭退し、史上初の留任を発表する事態(tài)が起きた。鄭［火共］原（チョン?ホンウォン）氏の辭意表明後、安大熙（アン?デヒ）元最高裁判事が指名されたが、過去に不透明な収入を得ていたことが問題となり辭退。続いて指名された文昌克（ムン?チャングク）元中央日報主筆は、過去に日本による植民地支配や南北分斷を「神の意思」と発言したことが批判され、同様に辭退を表明した。

このほか、大統(tǒng)領(lǐng)府教育文化首席秘書官に內(nèi)定した宋光●（ソン?グァンヨン、●は金へんに庸）氏は、大學(xué)院生の論文の內(nèi)容を盜用し、科研費を受け取った疑いがもたれている。

自身の論文盜用疑惑に関して、金氏は文化體育観光部の會議で、「論文の內(nèi)容の一部が似ていたのは単なる偶然だ。これは盜用には當たらないと考える」と説明した。さらに、関連の報道は事実をねじ曲げており、機會があれば詳細を説明したいとし、辭退しない姿勢を示している。（翻訳?編集/內(nèi)山）