2014年7月11日、サッカーワールドカップ（W杯）ブラジル大會(huì)で、グループリーグで敗退したにもかかわらず、帰國(guó)前夜に宿泊施設(shè)周辺のレストランで騒いでいた韓國(guó)代表の選手やスタッフに、ネットユーザーから批判の聲が上がっている。

【その他の寫真】

きっかけは、韓國(guó)代表選手らの様子を映した1分30秒前後の動(dòng)畫がネット上に掲載されたこと。

動(dòng)畫には、満面の笑みを浮かべる選手や、女性歌手と歌い踴るコーチや選手の姿が映っていた。これについて、韓國(guó)サッカー協(xié)會(huì)は「動(dòng)畫は食事のほんの一部」と説明。同協(xié)會(huì)関係者も「食事の最後に一部の選手が盛り上げただけ。歌手はもともと店におり、近くに來(lái)たときに自然な成り行きで一緒に歌っただけ」と弁明している。

この動(dòng)畫を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは、以下のような聲が上がっている。

「サッカーは駄目なくせに、遊びは優(yōu)勝だね」

「國(guó)民はどうしようもなく悔しがっているのに、よくも騒いで飲み食いできたもんだ」

「慰労會(huì)にしたって、靜かに個(gè)室で行うべき」

「國(guó)を代表している自覚があるのか。使った金を國(guó)に返せ」

「國(guó)內(nèi)経済が深刻なのに、やるなら帰國(guó)して韓國(guó)で金を使え」

「高年俸のくせに稅金をそんなことに使うから腹が立つんだ」

一方で、批判に対して以下のようなコメントも寄せられている。

「実力が及ばなければ罪になるのか。飯も食うなということか？」

「16強(qiáng)に入れず、葬式でもするように絶望する姿をそんなに見(jiàn)たいのか？」

「代表選手たちも人間だ。（批判を浴びせるのは）成績(jī)が悪いと選手を炭鉱送りにするという北朝鮮の感覚と変わらないな」

「人間だからあり得るだろう。一杯飲んで敗北感から立ち上がり、殘りの他國(guó)の試合を見(jiàn)て分析し、學(xué)べばよい」（翻訳?編集/雲(yún)間草）