川に落ちた學(xué)生を助けようとして死亡した中國(guó)人留學(xué)生、大學(xué)が追悼―米國(guó)

Record China    2014年7月11日(金) 23時(shí)30分

拡大

10日、ミシガン大學(xué)ディアボーン校の博士課程で學(xué)ぶ杜先汝さんはこのほど、川に落ちた中國(guó)人女子學(xué)生を助けようと、川に飛び込み溺れて死亡した。

(1 / 2 枚)

2014年7月10日、米華字紙?世界日?qǐng)?bào)によると、ミシガン大學(xué)ディアボーン校の博士課程で學(xué)ぶ杜先汝(ドゥ?シエンルー)さんは、川に落ちた中國(guó)人女子學(xué)生を助けようと、川に飛び込み溺れて死亡した。8日、同事故が公表されると、ミシガン大學(xué)および現(xiàn)地の中國(guó)人社會(huì)に大きな反響を呼び起こした。

その他の寫真

ミシガン大學(xué)は人を助けようとした杜さんを追悼して特別に半旗を掲げ、趙衛(wèi)平(ジャオ?ウェイピン)在シカゴ中國(guó)総領(lǐng)事は、危険を顧みず人を救出しようとして尊い命を犠牲にした杜さんの精神に心からの敬意を表した。

ネット上では、杜さんの安らかな死を祈り、救助された女子學(xué)生が今後一生懸命生きて、命を大切にすることを希望するとコメントを投稿する人もいた。一方、ミシガン大學(xué)で學(xué)ぶ張さんは、「ネット上では中國(guó)人留學(xué)生がいかにぜいたくで派手な生活をしているかというニュースが氾濫するなか、杜さんの勇気ある行動(dòng)に感動(dòng)して涙が出た」と語(yǔ)った。(提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/MZ?編集/武藤)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜