サッカー?中國スーパーリーグ（1部）の上海申花に所屬する元中國代表FW楊旭（ヤン?シュー、36）はこのほど、中國と日本のジュニア年代（小學(xué)生）の育成について「巨大な差がある」と指摘した。中國メディアの雷速體育が4日付で報(bào)じた。

記事によると、楊の2人の息子はそれぞれ日本でのトレーニングキャンプに參加し、1人はFC大泉學(xué)園のU-10クラス、もう1人は東京ヴェルディのジュニアチームに合格している。

楊は「日本サッカーは攻守のリズムがとても速い。日本の小學(xué)1年生のレベルは中國の小學(xué)3年生のそれとほとんど差がない。両國のジュニア年代は同じスポーツとは思えないと妻がからかって言うほどだ」とした。

楊は、日本の課外サッカー活動(dòng)におけるスポンサーについて、「中國スーパーリーグを大きく上回る。日本ではサッカーが野球を抜いてナンバーワンのスポーツで、それは最近數(shù)回のワールドカップでの素晴らしい成績(jī)と切り話せない」とした。

さらに「中國と日本の子どもの最大の違いは、セルフケア能力と思考能力にある」とも指摘?！钢袊违畅`チは試合中、若い選手にどうプレーするかを直接告げるが、日本のコーチは選手にどうプレーするかを考えさせるため、思考能力と主観能動(dòng)性が強(qiáng)化され、長(zhǎng)所と短所を自己分析できるようになる」とした。

中國のジュニア年代育成の「弱點(diǎn)」は「功利主義で無限ループに陥りやすい」ことにあるとも指摘?！钢袊钎弗濂衰⒛甏违楗证蜻\(yùn)営する場(chǎng)合、誰もが優(yōu)勝を望み、優(yōu)勝して初めてより多くの子どもを集められる。クラブの運(yùn)営は月謝頼みであり、そうしなければ存続は難しい。そのためクラブは子どもの身體能力ばかりを重視するようになる。短期的には良い効果が期待できるかもしれないが、長(zhǎng)期的な未來を軽視することになる」とした。

楊は「中國のサッカー関係者として、こうした狀況を恥ずかしく殘念に思う。日本サッカーとの差は広がる一方で、（中國サッカーが）変わらないかぎり、追いつけなくなるだろう」と結(jié)んだ。（翻訳?編集/柳川）