2023年3月6日、韓國?中央日報は「英ベントレーが世界で18臺のみ限定生産する『マリナー?バトゥール』が、日本より先に韓國で公開された」と伝えた。

先月末にソウル市內(nèi)のベントレータワーでイベントが開かれ、「マリナー?バトゥール」が公開された。同イベントがアジア?太平洋地域で開かれたのは韓國が初めてで、韓國での展示後に日本に渡る予定だ。韓國法人ベントレーモーターズコリアの代表はこの席で、ベントレーは今後、韓國市場で「マリナー」のサービスを強(qiáng)化していくと述べたという。

記事によると、昨年アジア?太平洋地域で最もベントレーが売れたのが韓國。韓國輸入車協(xié)會によると、韓國での販売數(shù)は775臺で、日本（644臺）を上回っている。ベントレーの価格は通常2億ウォン（約2000萬円）以上で、「マリナー」のようなビスポーク（オーダーメイド）モデルは50億ウォン以上になることもあるという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは、日本より先に韓國で公開されたことについて「金持ち自慢のいいカモがたくさんいるからだよ」「グローバルなカモだから」「まるで韓國が世界で一番の金持ち國みたいだな（笑）。見えっ張りだからブランド品、輸入車が売れる」「車種で人間の地位を判斷する國、韓國」といったコメントが寄せられている。

また、「日本は自國製品に強(qiáng)いプライドを持っている。それに対して韓國は外國製と聞けば何でも喜ぶ」「日本人は軽自動車を好む。韓國人のような虛栄心まみれのカープア（収入に見合わない高い車に乗る貧乏人）は日本にはそういないと思う」などの聲も見られた。（翻訳?編集/麻江）