人工滝を使った黃河の「大掃除」、壯大な水利事業(yè)いよいよ渤海灣へ近づく！―山東省濱州市

2007年6月23日、黃河の大掃除ともいえる第6回「調(diào)水調(diào)沙」事業(yè)がいよいよ山東省濱州市に近づいてきた?！刚{(diào)水調(diào)沙」とは人工滝を作り出して、川底に沈殿する泥砂を押し流すという壯大な水利事業(yè)。この地區(qū)では交通の安全確保だけでなく、人工滝の水流をスムーズにするため、7基の浮橋を取り外す作業(yè)に入った。

【その他の寫真】

人工滝が21日に山東省內(nèi)にやってきたため、23日午後の時點(diǎn)で、省內(nèi)の浮橋37基が取り外され、下流へと作業(yè)が進(jìn)んできた。殘る7基をはずせば、省內(nèi)すべてが取り除かれることになる。

濱州市を抜ければ、黃河はまもなく渤海灣に到達(dá)、土砂は海へと押し流され、今回の計(jì)畫が終了する。（翻訳?編集/WF）