2014年7月10日、光明日報(bào)は上海師範(fàn)大學(xué)教授、中國慰安婦問題研究センター主任の蘇智良（スー?ジーリャン）氏の署名記事「新発見の関東軍慰安婦史料を解読する」を掲載した。

【その他の寫真】

先日、吉林省檔案館は日本関東軍憲兵隊(duì)の史料などを公開した。その中には慰安婦関係の史料も含まれており、慰安婦と兵士の比率、利用した兵士の統(tǒng)計(jì)が殘されているほか、憲兵隊(duì)の検閲によって押収された兵士の書簡から慰安所の詳細(xì)を知ることができる。史料から舊日本軍の慰安婦制度の特徴を以下5點(diǎn)にまとめることができよう。

第一に舊日本軍は各地で慰安婦制度を?qū)g施していたという點(diǎn)だ。1938年2月に華中派遣憲兵隊(duì)の大木繁司令官が華中軍參謀部に提出した報(bào)告書には、南京、丹陽など9カ所の慰安所について記されている。関東軍憲兵隊(duì)の史料では奉天、新京、東安など各地に慰安所が設(shè)けられていたことが分かる。

第二にこれらの慰安所は基本的に軍が経営していたという點(diǎn)。慰安所には日本人移民経営、朝鮮人経営、漢奸（日本に協(xié)力した中國人）経営などさまざまなパターンがあるが、基本的には軍経営でり、性奴隷制度の本質(zhì)をよく示している。

第三に慰安婦に対する強(qiáng)制性だ。女性たちは奴隷狀態(tài)に置かれていた。第四に慰安所では舊日本軍の名の下に厳格な身體検査が実施され、兵士にはコンドームなどが支給されていた。しかし性病のまん延は深刻だったという。第五に舊日本軍は巨額の経費(fèi)を支出して慰安所を設(shè)立していた。（翻訳?編集/KT）