2023年3月7日、韓國?聯(lián)合ニュースは「韓國の1人當たり國民総所得（GNI）が昨年は20年ぶりに臺灣を下回った」と伝えた。

韓國銀行が7日に発表した國民所得統(tǒng)計（暫定値）によると、昨年の韓國の1人當たりGNIは3萬2661ドル（約444萬円）で、前年より7．7％減少した。ウォン建て名目國內総生産（GDP）は8．1％伸びたものの、異例のウォン安が影響してドル建て名目國內総生産（GDP）が8．1％急減したためだという。

國連や世界銀行などによる同日基準の世界ランキングはまだ発表されていないが、各國の中央銀行、政府による集計結果では、昨年の韓國の1人當たりGNIは臺灣（3萬3565ドル）を下回っている。02年以來、20年ぶりだという。

ただ韓國銀行は、政府が掲げる「國民所得4萬ドル」という目標は「遠からず達成可能だ」との見解を示している。

先ごろ発表した経済見通しによると、今年と來年の実質GDP成長率は1．6％と2．4％と予想された。韓國銀行関係者は「國民所得は実質GDP成長率、GDPデフレーター、為替レート、人口、海外からの純所得受取などが影響するため正確な予測は難しい」としながらも、「向こう2～3年間、実質GDPは年平均2％前後の成長、デフレーターも2％前後の上昇が見込まれる。ウォン?ドル相場が過去10年間の平均レベルを維持すると仮定し、成長と物価を考慮すると、4萬ドルは遠くない時期に達成できるだろう」と説明している。

國連の集計によると、21年基準の韓國の1人當たりGNI（3萬5373ドル）は世界36位、人口5000萬人以上の國では7位となっている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「遠からず4萬ドル達成…酒でも飲んでるのか？（笑）」「最低賃金で働いている人が大勢いるというのに、何が4萬ドルだ」「20年ぶりに追い抜かれたけど4萬ドルが達成できれば大丈夫、という考えはどこから來たんだ？」「國民所得は臺灣に負け、経済成長率は日本に負け、貿易指數(shù)は北朝鮮に負け。僅か1年間でこの有り様だ」「これから成長が期待できる産業(yè)もないのに、もう春は來ないよ」「大統(tǒng)領就任から數(shù)カ月で韓國経済をこんな狀態(tài)にしてしまった元検事。全ての要職に元検事ばかり起用して、何の対策もしていないのがさらに問題だ」「向こう4年間、韓國は浮上できないな」など厳しいコメントが寄せられている。（翻訳?編集/麻江）