2023年3月8日、韓國?イーデイリーによると、新海誠監(jiān)督がアニメーション映畫「すずめの戸締まり」を制作する際に「扉」をテーマにしたきっかけとして韓國ドラマの「トッケビ～君がくれた愛しい日々～」を挙げ、注目を集めている。

記事によると、新海監(jiān)督は同日、ソウル市內(nèi)で行われた映畫「すずめの戸締まり」の公開記念舞臺(tái)あいさつに出席した。

同作は、災(zāi)いを呼び込む扉の存在を知った少女?すずめが日本各地で起こる災(zāi)害を止めるため、扉を閉める冒険の旅に出るストーリー。

舞臺(tái)あいさつに登場(chǎng)した新海監(jiān)督はまず韓國語で自己紹介。同作がコロナ禍期間に制作されたものだと説明し、「韓國に無事來られてとても幸せだ」と感想を述べた。

また、「扉」が映畫のメインテーマになったきっかけについて問う質(zhì)問に「『トッケビ』という韓國ドラマを見たときに扉の使い方が印象的だったことがヒントになった」と答え、會(huì)場(chǎng)の注目を集めたという。

この記事を見た韓國のネットユーザーからは「韓國ドラマが誇らしい」「ドラえもんではなかったのね」「リップサービスかもしれないけど、うれしい」「正直に話すところが好感持てる」「文化は與えたりもらったりするもの。韓國も日本の作品からたくさんのものを得てきた」「『トッケビ』は一番好きなドラマ。『すずめの戸締まり』も観てみたくなった」などの聲が寄せられている。（翻訳?編集/堂本）

'???? ???' ??? ??? ??(Shinkaimakoto, 新海誠)? ? ?? ??? '???' [MTN ??]#??????? #????? #HaraNanoka #原菜乃華 #?????? #しんかいまこと #新海誠 #Suzume #??????? #MTN #MTNSTAR pic.twitter.com/WdhTHKeLmV

— MTN STAR (@mtn_star_news) March 8, 2023