2014年7月11日、臺灣の女性歌手ジョリン?ツァイ（蔡依林）が、割れた腹筋の寫真を「照明の効果」と自己申告?！刚\意がある」とネットユーザーの絶賛を集めている。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

イメージキャラクターを務めているスポーツメーカーの広告で、パーカーをめくって美しく割れた腹筋を誇らしげに見せているが、このポスターについてジョリン自身が中國版ツイッターで、「照明の効果で影ができた」と、腹筋の深い溝が本物ではないことを自己申告。ネットユーザーから「誠意がある」「正直だ」と絶賛の聲を集めている。

とは言え、ジョリンのスタイルの良さは有名。コンサートでは新體操のリボンや器械體操のあん馬の演技を取り入れたこともある。近年はポールダンスに夢中で、コンサートのステージでも披露。自宅に練習スペースを作り、高難度の技に挑戦している寫真をたびたび中國版ツイッターで公開している。（翻訳?編集/Mathilda）