2014年7月9日、米ニュースサイトのビジネス?インサイダーは、「中國(guó)はなぜ自分を世界の中心だと思っているのか」と題した記事を掲載した。11日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)は世界最多の人口を抱えているだけでなく、世界最古の歴史を有する國(guó)だ。その長(zhǎng)い歴史のなかで、中國(guó)は他國(guó)と一度も持続的な友好関係を築いたことはなく、常に孤立した國(guó)だった。2000年にわたって、中國(guó)王朝は日本や朝鮮、ベトナムなどの周辺國(guó)から朝貢を受けてきた。中國(guó)の文化は長(zhǎng)年にわたって周辺國(guó)に多大なる影響を與えている。

20世紀(jì)後半になると、西洋社會(huì)は中國(guó)を後進(jìn)國(guó)と見(jiàn)なしていた。技術(shù)は遅れ、衛(wèi)生狀況は最?lèi)櫎恰⒐扭ふ韦螄?guó)だと考え、中國(guó)が隣國(guó)や世界に與える影響力を甘く見(jiàn)ていた。

中國(guó)は自分を中央王國(guó)であり、宇宙の中心だと思っている。彼らにとって自分たちの権威は衰えておらず、數(shù)千年にわたって発揮し続けているのだ。中國(guó)人の目には、外國(guó)人は墮落?退廃した不誠(chéng)実で下品な存在であり、自分たちよりも低いレベルの人間に映っている。

中國(guó)人は自分たちの正義感に西洋批判を合わせて、「歐州諸國(guó)は衰退し、その精神は崩壊した。米國(guó)文化は頂點(diǎn)を迎える前に崩れた。中國(guó)哲學(xué)と戒律に熱心だった日本は物質(zhì)主義と消費(fèi)主義に溺れてしまった」と考えている。中國(guó)人のこうした思考を完全に理解できれば、彼らとの交流は容易になるはずだ。（翻訳?編集/本郷）