2014年7月12日、日本を初めて旅行した中國(guó)人ユーザーがこのほど、中國(guó)のサイトに手記を掲載した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫(xiě)真】

東京ラブストーリーから電車(chē)男、るろうに剣心から進(jìn)撃の巨人、中田英壽から香川真司、本田圭佑まで、日本はいつも気になる國(guó)だったが、テレビやネットで目にするだけだった。

英語(yǔ)も日本語(yǔ)もダメな私が初の日本旅行に選んだのは、旅行會(huì)社主催のツアーだった。日本の第一印象はとにかくきれいだということ?？栅馑猡欷ぁ＝证猡欷?。とにかくすべてがきれいだった。

5泊6日の日程で強(qiáng)行軍だったが、ツアーだから何も考えずにみんなについて行けばいいので楽だった。日本に行く前は、観光して寫(xiě)真を撮り、おいしいものを食べるだけで、買(mǎi)い物はしないと心に決めていたのだが、日本の物価が思ったよりも安くて、結(jié)局いろいろと買(mǎi)ってしまった。ただし、メード?イン?チャイナじゃない物をね。今度日本へ行くときは買(mǎi)い物を目的にしよう。

最も印象深かったのは和服姿の若い女の子2人と出會(huì)ったこと。カタコトの日本語(yǔ)と英語(yǔ)で一緒に寫(xiě)真に寫(xiě)ってくれるようお願(yuàn)いしたら、ほほ笑んで応じてくれた。だが、私たちに気づいた同じツアーのメンバー（20人以上）も彼女たちと寫(xiě)真を撮りたがり、その場(chǎng)は大騒ぎに。さらに別のツアー客まで集まって來(lái)て、日本人の女の子たちは大勢(shì)の中國(guó)人と次々に寫(xiě)真を撮る羽目になってしまった?！杆饯郡沥瑢?xiě)真を頼んだせいだ。ごめんなさい！」と、私は心のなかでずっと女の子たちに謝っていた。

今回はツアーだったから、次回は自由旅行にしよう。日本という國(guó)は自由旅行に最適だから。（翻訳?編集/本郷）