2014年7月12日、大河網(wǎng)は記事「『韓國人選手は歐州では二流』ホン?ミョンボ監(jiān)督の発言がネットユーザーの怒り招く」を掲載した。

【その他の寫真】

ブラジルW杯で韓國代表を率いたホン?ミョンボ監(jiān)督。韓國サッカー協(xié)會(huì)は留任の判斷を示したが、慘敗を受けて國內(nèi)世論の批判が高まり、一転辭任が決まった。10日に辭任の記者會(huì)見が開催されたが、その場での発言が再びバッシングの対象となった。

ホン監(jiān)督は「韓國でベストの選手も歐州ではBクラスで試合に出られずコンディションを保つのが難しい。海外組よりレベルの低いKリーグ組とどのように組み合わせるかも難しい」と代表監(jiān)督の困難さを語った。

この発言が韓國ネットユーザーの怒りに油を注いだ?！袱?dú)荬巳毪辘芜x手だけを選出したのはW杯でも韓國だけだろう」「ホン?ミョンボの不用意な発言が選手を傷つけた」「ホン?ミョンボこそBクラスの監(jiān)督。お?dú)荬巳毪辘蜦Wパク?チュヨンにいたってはFクラスだ」などと批判の聲が上がった。（翻訳?編集/KT）