2023年3月10日、韓國メディア?韓國経済は「北東アジア観光のライバルである韓國と日本の外國人訪問客格差が広がっている」と伝えた。日本へのノービザ入國が再開されて以來、韓國人観光客が日本に殺到しているが、韓國を訪れる日本人は急減していることが大きな要因だと指摘している。

韓國観光公社と日本政府観光局によると、1月の訪韓外國人數(shù)は43萬4429人で、19年1月（110萬4803人）の39．3％にとどまった。一方、1月の訪日外國人數(shù)は149萬8300萬人で、19年1月（268萬9339人）の55．7％まで回復(fù)した。19年通年では訪韓外國人數(shù)は訪日外國人數(shù)の55％ほどだが、今年1月の比較では29％にとどまる。「日本の回復(fù)が韓國よりも早く、入國者數(shù)の格差がコロナ前より広がった」と記事は伝えている。

こうした流れには、訪韓日本人の急減が大きく影響したと記事は分析している。日本を訪れた韓國人の數(shù)は、昨年11月が31萬5400萬人、12月が45萬6100萬人、今年1月が56萬5200人と毎月約10萬人ずつ増えているが、韓國を訪れた日本人の數(shù)は同期間に45萬9906人、53萬9273人、43萬4429人と推移し19．4％の減少を記録している。訪韓外國人の中で最も數(shù)が多い日本人は韓國の旅行業(yè)界にとって最も重要な顧客であり、業(yè)界は現(xiàn)狀を深刻に受け止めているという。

最も大きな要因には円安が上がっている。韓國旅行が正?；筏慨?dāng)初は「ずっと行けなかった韓國に早く行きたい」という気持ちが強(qiáng)かった日本人も「今は計(jì)算機(jī)をたたいている雰囲気」だと、業(yè)界関係者は話している。インフレが本格化したことで、韓國の物価を負(fù)擔(dān)に感じる日本人も多い。比較統(tǒng)計(jì)サイト「Numbeo」によると、今年の韓國の生活費(fèi)指數(shù)は70．37で、日本（64．59）を上回る。

K-コンテンツが世界的な人気を確保し、外國人観光客の誘致にプラスとなる環(huán)境が整っている今、こうした流れは非常に「痛い」と、旅行業(yè)界は訴えている。コロナによるパンデミック期間中、政府や地方自治體は観光インフラの拡充を進(jìn)めるべきだったにもかかわらず怠っていたとの指摘も出ているという。

記事は「日本の場(chǎng)合は2000年代から続く観光産業(yè)育成策を空の便が斷たれている間も持続していた」として、全國旅行支援などについても詳しく紹介。こうした努力により、世界経済フォーラム（WEF）が発表した2021年版の旅行?観光開発指數(shù)で、日本は117カ國中1位に輝いたと伝えている。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「物価は高いし見どころもない。韓國人だって國內(nèi)旅行をしないのに、外國人が來るわけがない」「日本人だけじゃなく、歐州の友人たちも韓國は物価が高すぎると言っている。だから韓國人も國內(nèi)旅行をせず海外旅行に行くんだよ。最低賃金が少し上がったからって物価を大幅に上げたんじゃ何の意味もない」「日本を旅行していつも思うのは、たとえ値段が高くても、それに見合った価値があると納得できるということ。韓國は何でも、その値段を払って満足できるということがない」「ただでさえ見どころも何もないのに、物価まで日本より高いんだから、わざわざ韓國に來る人はむしろ、どうかしてるんだよ」「東京や大阪と比べても、ソウルは特に何もないからな。K-POPがなければ外國人を呼べる特別なものがない」「ちょっと観光客が來るようになったらすぐにぼったくるからだ」「いまだにみんなマスクしているのに、誰も來たがらないだろう」など、韓國の物価の高さと観光地としての魅力の少なさを指摘するコメントが多く寄せられている。（翻訳?編集/麻江）