2014年7月11日、人民日報(bào)海外版によると、中國國家衛(wèi)生計(jì)畫出産委員會は10日、定例記者會見を開き、中國の「単獨(dú)二孩」政策（夫婦の一方が一人っ子の場合、第2子の出産を認(rèn)める政策）の実施狀況について説明すると同時に、出産をめぐる新たな動きについて紹介した。

【その他の寫真】

中國の29省（自治區(qū)?直轄市）は法にもとづき、「単獨(dú)二孩」政策の実施をスタートさせた。全國で実施が最も早かったのは浙江省で今年1月17日に開始、最も遅かったのは河南省だった。全國には同政策の対象となる夫婦が約1100萬組いるが、5月31日の時點(diǎn)で、2人目の出産希望申請を提出した夫婦は27萬1600組にとどまり、うち24萬1300組の申請が認(rèn)可された。このような狀況から見て、同政策の実施は順調(diào)に進(jìn)んでおり、ベビーブームが到來する兆しは今のところほぼ皆無といえよう。

現(xiàn)在、北京などの大都市では、「ベッド1臺すら見つけにくい」と言われるほど産科用ベッド不足がますます深刻化しているが、このような現(xiàn)象と「単獨(dú)二孩」との間には直接的な関係はない。同政策が実施されるずっと前から、大病院の産科用ベッド不足は問題となっていた。この背景には、妊婦の定期検診が大病院に集中していたという事情がある。また、第4次ベビーブームが到來し、1985年から1991年に生まれた人々が出産ラッシュ期に入ったことも関係している。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/TF）