韓國の看板打者「日韓戦はいまだに衝撃的、ずっと忘れられない」=韓國ネット「韓國は井の中の蛙」

Record Korea    2023年3月13日(月) 19時0分

拡大

12日、韓國?イーデイリーは「野球の日韓戦から2日たったが、韓國代表の看板打者イ?ジョンフはいまだに敗北の衝撃から抜け出せずにいる」と伝えた。資料寫真。

2023年3月12日、韓國?イーデイリーは「野球の日韓戦から2日たったが、韓國代表の看板打者イ?ジョンフはいまだに敗北の衝撃から抜け出せずにいる」と伝えた。

記事によると、イは12日のチェコ戦に勝利した後、取材陣のインタビューに応じた。イは日韓戦の敗北について「いまだに衝撃的だ。いつ野球人生が終わるか分からないが、それまでずっと忘れられないと思う。悔しさもあったし、『これは一體何だ?』と思った」と振り返った。

また、「(日本とは)実力に差がある。(むしろ)初めて見る球が打てて良かった」「確かに(日本の投手の)球は違う。試合中はさまざまな感情が入り混じった」などとも話したという。

韓國は10日に行われたWBC第1ラウンドB組の日本との試合で、4‐13で敗れた。試合後、選手らはインタビューに応じず、一部の選手は泣きそうな表情を浮かべていたという。

韓國は豪州、日本に連敗したが、12日のチェコ戦に7‐3で勝利したことで準(zhǔn)々決勝進(jìn)出への可能性を殘している。

イ?ジョンフは「最後まで全力を盡くし、中國戦に挑む」「國代表ユニフォームを著ている以上、最後まで諦めてはいけない」との意気込みも語ったという。

この記事に韓國のネットユーザーからは「もう何も言わないでほしい。恥ずかしい」「米國に行ったら驚いて気絶するだろうな」「いつか日本にもっと衝撃的な負(fù)け方をしそう」「イ?ジョンフの選手生活が終わるまでに、韓國が日本の正式メンバーに勝つ日は來るだろうか」「韓國は井の中の蛙だということ」「日韓は実力の差が大きい。特に投手」などの聲が上がっている。(翻訳?編集/堂本

※記事中の中國をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現(xiàn)地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜