卓球のシンガポールスマッシュ2023混合ダブルス準(zhǔn)決勝で、張本智和/早田ひなペアが中國(guó)ペアに3-0で快勝した。

15日に行われた試合で中國(guó)の樊振東（ファン?ジェンドン）/王曼昱（ワン?マンユー）ペアと対戦した張本/早田ペア。序盤から相手を押し込み、第1ゲームを11-4で奪うと、続く第2ゲームも11-8でものにする。第3ゲームは樊/王ペアが意地を見(jiàn)せデュースまでもつれたが、最後は早田のフォアハンドが決まり12-10で取り切った。

シングルスのランキングでは樊、王共に張本、早田を上回っていることから、中國(guó)の一部メディアは「大番狂わせ」などと報(bào)じているが、樊と王はペアとしての経験値は高くない。16日の決勝で対戦する混合ダブルス世界ランク1位の王楚欽（ワン?チューチン）/孫穎莎（スン?インシャー）ペア（中國(guó)）には2021年の世界選手権決勝でストレートで敗れており、ここが勝負(fù)どころとなる。

中國(guó)のネットユーザーからは「2人共お疲れさま」「樊振東は1日に3試合もこなした。ゆっくり休んで」「樊振東も王曼昱もシングルスで頑張って」といったねぎらいの聲が多く寄せられたほか、「右?右ペアはやっぱり動(dòng)きづらそうだな（※ダブルスでは右?左ペアが有利とされる）」「ポイントは2人共バックハンドを得意としていて特長(zhǎng)までかぶっているところだよ」「樊振東はよく合わせてた方だと思う」「今日は張本と早田の動(dòng)きが良かった」「相手は長(zhǎng)くペアを組んでいるから仕方ない。（決勝で）王/孫ペアに倒してもらおう」と敗因を分析するコメントも寄せられている。（翻訳?編集/北田）