2023年3月15日、韓國(guó)?アジア経済によると、韓國(guó)唯一のメイドカフェがソウル?弘大にオープンしたが、地域住民からは懸念の聲が上がっている。

記事はメイドカフェについて「西洋風(fēng)の使用人の服を著た女性従業(yè)員が接客するカフェのことで、使用人が主人をもてなすように、従業(yè)員が客をもてなすというコンセプト」と説明し、「日本で始まった風(fēng)習(xí)だが、最近は韓國(guó)でも、ユーチューバーや蕓能人が日本での訪問(wèn)體験記を公開(kāi)したことで注目が集まっていた」としている。

弘大にオープンしたカフェは13日にオンライン予約が始まったが、サーバーがダウンするほどアクセスが殺到した。すでに3月の予約は全て埋まっている。昨年末に従業(yè)員を30人募集した際も、初日に300人を超える応募があったという。

カフェのオーナーはSNSなどで「健全でラブリーなサブカルチャーを育てていく」と運(yùn)営方針を説明している。

しかし地域住民からは、「日本の性文化は開(kāi)放的なので治安に対する心配がある。初めは健全に運(yùn)営されたとしても、後で変わる可能性もある」「サブカルチャーを尊重するが、なぜよりによってこの地域なのか。（カフェのすぐ近くに）幼稚園や保育園があるので、子どもに良くない影響がありそうだ」と懸念する聲が數(shù)多く上がっているという。

一方で「健全に運(yùn)営されれば、地域の名所になる」「訪問(wèn)客が増え、近くの商店にもメリットがありそう」「若い人に人気の文化なので、繁盛して街全體を盛り上げてほしい」と期待する聲もあるという。

この記事を見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「絶対行く」「メイドカフェの導(dǎo)入に賛成。もっと増やしてほしい」と喜ぶ聲が上がっている。

近隣住民の反応に対しては「何かあるとすぐに『子どもに悪影響』と騒ぐ。子どものためと言いつつ、最近の子どもをちゃんと理解しているのか？日本の子どもがみんな悪に染まっているとでも？」「子どもへの影響を考えるなら、弘大にあるナイトクラブを取り締まった方がいい。韓國(guó)は自由の國(guó)だから、法に觸れていなければOK」「もともと弘大はそういう場(chǎng)所だし、何の問(wèn)題もない」との聲が。

一方で「こんなものまで日本のマネ？恥ずかしい」「ここは日本？韓國(guó)？」「韓國(guó)の雰囲気には合わない気がする。すぐに閉店しそう」「メイドカフェに何の魅力があるのか分からない」など反対派の聲も多く、その他「イケメンの男性執(zhí)事もいたらいいのに」「そこでバイトして、知り合いが來(lái)たらかなり気まずそう」との聲も寄せられている。（翻訳?編集/堂本）