フィギュアスケーターの羽生結(jié)弦さん（28）のファンであるコラムニストが13日、羽生さんの「?jìng)工丐蜗颏悉し饯摔膜い皮膜扭盲骏偿楗啶?、中?guó)のポータルサイト?百度（バイドゥ）に掲載した。

東日本大震災(zāi)から12年に當(dāng)たる今月10～12日、羽生さんは宮城県のセキスイハイムスーパーアリーナでアイスショー「羽生結(jié)弦 notte stellata」を開(kāi)催した。コラムは「愛(ài)、希望、涙、慰めが詰まったショーだったが、私はやはり『勇敢さ』に言及したい」とし、「羽生結(jié)弦は無(wú)限の勇気をもって、多くの人々に苦難に立ち向かう勇気と力を與えてきた」とつづった。

そして、「驚くべきは彼の苦難や傷への向き合い方とその勇気だ」とし、羽生さんがこれまで被災(zāi)地でのアイスショー開(kāi)催について葛藤を抱えていたことに觸れた上で、「彼は常にそれらにまっすぐ向き合い、逃げることはなかった。311に宮城県でアイスショーを開(kāi)催したことも、（2月26日のアイスショー）『GIFT』で北京五輪のショートプログラム（SP）に再チャレンジしたことも、過(guò)去に苦難に直面した時(shí)のすべての選択がそうだ」とした。

続けて、「痛みは忘れることはない。口にしなかったからといってなかったことにはできない。永遠(yuǎn)に癒されない痛みもある。だが、羽生はまっすぐ向き合い、前に進(jìn)むことを選んだ」とし、「11日の追悼やアイスショーで彼が見(jiàn)せたのは極めて強(qiáng)い悲しみの感情だった?！捍氦?、來(lái)い』は激しい叫びを含んだ悲しみの極みだった。涙は最初から最後まで、頬を伝い続けた」と回想。

一方で、「あの地震の夜に空に星が輝いていたように、最終日の『春よ、來(lái)い』は無(wú)數(shù)の感情が込められながらも熱烈に突き進(jìn)むようで、生者に前を向く勇気を與えた」とし、フィナーレで披露したBTSの「Dynamite」についても「さらに會(huì)場(chǎng)を爆発させ、雲(yún)をかき消して太陽(yáng)を見(jiàn)せるように、希望を現(xiàn)実にして見(jiàn)せた」と表現(xiàn)した。

同コラムは、「このように傷と向き合い、涙を隠さず前に進(jìn)んでいく羽生結(jié)弦は、カッコよすぎる！」と結(jié)んでいる。（翻訳?編集/北田）