2014年7月13日、韓國を旅行中に早産のアクシデントに見舞われ、女優(yōu)イ?ヨンエの援助を受けた臺灣人夫婦について「実は裕福」との情報(bào)が浮上。イ?ヨンエ側(cè)は返還を求めない意向を示している。中央社が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣人の孟（モン）さん夫婦は今年2月、韓國を旅行中に妊娠7カ月目だった夫人が早産のアクシデントに見舞われた。旅先で女児を出産したが、膽道閉鎖癥のため2回の手術(shù)を受け、病院も3回にわたって転院。かかった出産費(fèi)と治療代は400萬臺灣ドル（約1360萬円）に上り、これを聞きつけた韓國のボランティア団體が救援の手を差し伸べた。 さらに、女優(yōu)イ?ヨンエが夫婦の窮狀を知り、300萬臺灣ドル（約1020萬円）を寄付。夫婦は今月1日、赤ちゃんを連れ臺灣へ戻った。

しかし、夫婦のフェイスブックを見たネットユーザーの間からこのほど、「実は裕福だ」との情報(bào)が飛び出した。夫婦は高級車BMWを所有し、米歌手レディー?ガガの來臺公演では2萬6000臺灣ドル（約8萬8000円）のチケットを購入。副業(yè)として韓國ファッションのネット販売をしており、長女はiPadを與えられ、家族で人気カフェで朝食をとる生活だと指摘されている。この話がネット上で拡散され、「詐欺夫婦だ」「國の恥」「妊婦の海外旅行は自己責(zé)任」と批判の聲が大きくなっている。

この報(bào)道について13日、韓國メディアはイ?ヨンエの友人から出た話として、「返還は求めない。夫婦にはそのお金をチャリティーに使ってもらいたい」との意向を報(bào)じている。

當(dāng)事者の孟さんは臺灣メディアに対し、ネットユーザーから出た「裕?！工趣いφhは事実無根で、高級車は自分のものではなく、自宅も賃貸物件だと説明。イ?ヨンエからの寄付金については「少しずつ返還するつもり」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）