2023年3月21日、韓國?OSENは、野球のワールド?ベースボール?クラシック（WBC）で日本が決勝進出を決めたことを受け、韓國プロ野球?斗山（トゥサン）ベアーズのイ?スンヨプ監(jiān)督が「深いため息をついた」と伝えた。

日本とメキシコの準(zhǔn)決勝が行われていた時間帯、イ監(jiān)督はKTウィズとのオープン戦を前に、インタビューに応じていた。日本が劇的な勝利を収めると、イ監(jiān)督は苦い笑いを浮かべたと、記事は伝えている。

イ監(jiān)督は「韓國はWBCに3大會連続で失敗した。それが殘念で、野球人としてファンに申し訳ない」「不振が長引けば韓國野球は弱いというイメージがつきかねない。次の大會では『名譽回復(fù)』とは言えない。実力の差で負(fù)けたのだから、良い成績を収められるよう、多くの準(zhǔn)備が必要になる。気が重く、悔しい」と思いを吐露した。

日本の巨人などでもプレーしたイ監(jiān)督は「韓國野球の栄光の瞬間を率いた國民的打者」だと記事は紹介している。06年大會で5本の本塁打を放ち、現(xiàn)在も1大會最多記録として破られていないが、これについても「何の意味があるのか。気が重いだけ」と語ったという。

この記事に、韓國のネットユーザーからは「韓國プロ野球は薄い選手層、過度な年俸、上っ面だけ」「実力もマナーも日本に負(fù)けてる」「以前は実力不足でも闘志で勝っていた」「今の選手たちには先輩たちのような精神力がないように見える」「選手全員、年俸3000萬ウォン（約300萬円）が妥當(dāng)だ」「本業(yè)は他にあるというチェコよりも低いプロ意識」「打者はともかく、本當(dāng)に投手のレベルがひどすぎる」「しょっちゅう勝ってたらありがたみがなくなるからこれでいいんじゃないか？」「スンちゃんがいた頃がベストメンバーだった」「イ?スンヨプがいた頃は日本といい勝負(fù)ができていたな」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/麻江）