日本で鳥インフルエンザの影響により卵価格が上昇していることが、中國のネット上で反響を呼んでいる。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）であるブロガーが「日本の卵の狀況は良くない。価格は倍になり、1人1パックの購入制限も行われている」として、日本のスーパーの売り場で購入制限の張り紙が貼ってある様子や、1パック6個(gè)入りの卵が213円（稅込）で販売されている様子を?qū)懁筏繉懻妞蛱砀钉筏俊?/p>

中國のネットユーザーからは「10元ちょっとで6個(gè)ならまあまあじゃない？」「高くないでしょ。中國と比べれば若干高いけど歐州と同じくらいかな」「言ってもそれほど高くない。日本は平均年収も高いのだから問題ないレベル」といった聲が寄せられた。

一方で、日本在住のユーザーからは「徐々に値上がりしてるから厳しい」「うちの近くだと10個(gè)入りで300円くらいになってる（泣）」といった聲が上がり、同じく鳥インフルが拡大した英國在住のユーザーからは「あるだけいい。こっちはずっとない」というコメントも書き込まれている。（翻訳?編集/北田）